※プランは、ご予約画面よりお選び頂けます。 |
- ☆ カップル限定9月はお得な料金とお土産付きプラン
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2010年9月30日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
13,650
|
- |
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■プラン内容
☆ カップルでご利用のお客様
9月の平日ご宿泊に限り通常料金より1人1,050円割引の特別料金プラン
☆ 嬉野温泉特製エコバックとバスタオルもプレゼント
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします。
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
|
【期間】 2010年3月1日 〜 2010年12月25日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
14,700
|
13,650
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■特典
世界で愛されたうれしの茶、そして龍馬をささえた物語とは・・
龍馬を経済的に支えた大浦お慶(1828年〜1884年)
☆☆ 嬉野茶を買い付けた嬉野の里を探索するプラン。
市街地より西方へ7Kmほどにある不動山・皿屋谷にある茶樹【ちゃのき】の大樹へご案内します。
車で15分程の目的地までは
大正屋自慢☆「リンカーンストレッチリムジン」で送迎致します。
*予約が複数の場合は乗り合いとなります。
乗車時間:イン14時〜アウト翌日12時迄の時間で当館と調整による時間帯
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします
|
| |
■特典内容
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
- アウト12時!ネット予約だからついてくる、ちょっとの特典
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2011年3月31日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
14,700
|
13,650
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■特典内容
★ 館内サロン又は大正屋サロンで自由な時間に使えるコーヒー券付き
*他のお飲物と交換可能
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2011年3月31日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
14,700
|
- |
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■特典内容
★ お二人での旅にはなにかしらの意味ある記念旅行
そんな想いでに湯宿清流よりプレゼントを。
★ 食後のデザートとしてアイスクリームをサービス。
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
- ♪記念日特典 ☆想いでのひと時を過ごす清流よりプレゼント
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2011年3月31日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
14,700
|
13,650
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■特典内容
★ 記念日又お祝いの品をプレゼント。
*お誕生日や結婚記念日、還暦や喜寿等の記念日。
記念日の内容をお知らせ下さい。
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
- ファミリー特典♪家族での楽しい想いでをお土産で持ち帰り
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2011年3月31日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
14,700
|
13,650
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■特典内容
★ 幼児の方に年齢に合わせた浴衣のご準備
★ 旅先の名物嬉野温泉湯豆腐「とろける湯どうふセット」売店価格2,000円を1セットお土産としてプレゼント。
★ 売店販売のとうふセット全商品1割引
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
- グループ(3名以上)特典♪夕食時にちよっとのお酒プレゼント
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2011年3月31日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
- |
13,650
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■特典内容
★ 夕食時に嬉野地酒、特別純米酒「古湯」720ml 3,150円相当を1本プレゼント
★ 姉妹旅館大正屋ナイトラウンジカラオケ全曲無料
*貸切り予約がある場合ご利用できないときもあります。ご了承下さい。
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
- ♪レデイース特典☆嬉しいエステ20%OFFとワインのプレゼント
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2011年3月31日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
14,700
|
13,650
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■特典内容
★ ご夕食時にワインのプレゼント
2人様利用=ハーフ1本 3名以上:フルボトル1本
★ 大正屋への湯めぐりのコース、でエステご利用の場合料金総額より20%割引
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2011年3月31日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
16,800
|
15,750
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■プラン内容
★ 佐賀産牛をぎゅう(牛)と香ばしい網焼きで通常献立にプラス。
★ チエックアウトは家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします。
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
- ☆9月は得・特典!☆とろける湯豆腐2,000円とエコバックプレゼント付き
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2010年9月30日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
14,700
|
13,650
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■特典内容
1、大正屋自家製『とろける湯豆腐』のお土産が付いた9月限定プラン。今なら、9月中にご宿泊のご予約をされた方限定で、毎日早朝より職人が心を込めて作った大正屋自家製の“とろける湯豆腐”売店価格2,000円をお土産としてプレゼント!
但し、1予約につき1セット限り。
2、もらえれば嬉しい!うれしの温泉特製エコバックをプレゼント
●ご夕食は、吟醸とうふなど身体に優しい
ヘルシー会席料理をご用意。
●姉妹旅館椎葉山荘「しいばの湯」への湯巡りが可能!
(無料・専用車にて送迎)
●ゆったり12時チェックアウトOK!(通常 10時)
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■温泉
嬉野温泉は日本3大美肌の湯です。
滝をしつらえた庭園と湯船の一体感がたのしめる庭園風呂(大正屋・滝の湯)や西九州一の広さを誇る姉妹旅館椎葉山荘「しいばの湯」の
山間の露天風呂をごゆっくりとお楽しみください。
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
|
【期間】 2010年11月1日 〜 2010年12月30日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
13,650
|
12,600
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■プラン内容
☆☆通常料金より宿泊料が1人1,050円安くお得☆☆
♪2人=2,100円 3人=3,150円もお安くなります。
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします。
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
|
【期間】 2010年9月1日 〜 2011年3月31日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
9,450
|
8,400
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■プラン内容
★ 夕食は付いておりませんので、遅いご到着でも大丈夫。
★ チエックイン時間をゆっくり、自由な時間旅行のプラン
★ チエックアウトは我家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
(椎葉山荘)しいばの湯へは無料送迎致します
|
| |
■朝食
嬉野温泉、又湯宿清流ならではの朝食をご準備いたします。
とろける湯どうふ、茶がゆなど地元食材をふんだんに取り入れた献立となります。
|
| |
■温泉
★ 館内大浴場「紅梅の湯」は3大美肌湯の嬉野温泉
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |
- ☆得々得々☆7月8月限定♪生ビール皆に1ジョッキサービスプラン
|
【期間】 2010年7月1日 〜 2010年8月31日



|
|
| |
| 1室人数 |
2名様 |
3名様 |
4名様 |
5名様 |
6名様 |
| 平日 |
14,910
|
13,860
|
- |
- |
- |
●和室の料金です。
|
| |
■プラン内容
ご予約大人1人に付き生ビール(中ジョッキ)1杯サービス。
又はその他清酒、焼酎、ソフトドリンク等への1ドリンク交換も可能です。
小学生にはソフトドリンク1ドリンクサービス
★ チエックアウトは家での休日感が楽しめるゆっくりの12時
★ 姉妹旅館大正屋・椎葉山荘への湯めぐり特典付
|
| |
■お料理
毎朝自家工場より届けられる大正屋自慢の豆腐と旬な地の食材と贅沢な天然鯛の造りなど清流ならではヘルシー会席をお楽しみ下さい。
朝食では嬉野温泉名物「とろける湯どうふ」を通年お召上がり頂けます。
|
| |
■日本3大美肌の湯
★ 姉妹旅館大正屋「四季の湯」は開放感溢れる、壁面のガラスと天窓が自動開閉する半露天風呂。
★ 「滝の湯」は庭園に滝をあしらった池と湯船の一体感を愉しめる庭園風呂。
「温泉蒸し風呂」のサウナも楽しめます。
エステも併設され、美肌の湯とエステでWキレイ、肌ぷるるん♪
* 四季の湯、滝の湯へはご自由にご入浴頂けます
★ しいばの湯は紅葉と自然の景観を満喫できる西九州一の広さをもつ山間の露天風呂。
* 無料で専用車にて送迎いたします。
|
| |
■自然の湯へご招待
自然の中の広々とした温泉。
自然の湯、椎葉山荘「しいばの湯」へ
専用送迎車でご案内致します。
|
 |
|
| |
|
|
 |
| |